AMP: Artists' Meeting Place and Resource Collective

از کوچه عبور خواهم کرد,از سیاهی عبور خواهم کرد,پیراهن سیاهم را به دست باد خواهم سپرد

و

گیسوانم نوازشگر آسمان خواهد شد

دستانم را با دستان تو پیوند خواهم زد

دستانم را در خاک کویر خواهم کاشت

سبز خواهد شدو با خورشید می آمیزم

و

می دانم در انتهای جاده خونین

نور منتظر ما خواهد بود

شیرین پیله وری 1389

I will pass the street
I will pass the dark
I will give my black dress to the wind

My hair will caress the sky
I would like to link my hands with your hands
I will put my hands in the soil,planting desert
Going green and making love with sun

I know at the end of the bloody road
Light will waite for us

By Shirin Pilehvari 2010